A tezauruszok a dinoszauruszokkal ellentétben nem haltak ki, sőt egyfajta kincses szótár szerepét töltik be, így nyújtva hasznos segítséget a szöveganalitikai munka folyamán.
Mi is valójában a tezaurusz?
„A tezaurusszal megoldható a dokumentumok osztályozása és indexelése, az azonos tartalmú dokumentumok csoportba sorolhatók, valamint az egyedi információk leírhatók. Továbbá felhasználható keresőprofilok szerkesztésére is, de fontos szerepe van a szakterminológia egységesítésében is.
A tezaurusz az információs szakemberek munkaeszköze, és két kiemelkedően fontos gyakorlati rendeltetése van:
a dokumentumok információtartalmának kifejezése egyértelmű, szabványos formájú és jelentésű fogalmakkal,
az információkeresés szabványosítása, az információs szolgáltatás egyöntetűségének, hatékonyságának biztosítása.” – így írja le a Wikipédia*.
A tezauruszok olyan szinonimák és antonimák, illetve nyelvi megfelelősségek és relációk leírásának gyűjteménye, melynek segítségével megoldható a szöveges tartalmak szofisztikált és hatékony indexelhetősége és kereshetősége. Vegyünk három példát:
- Egy szövegtestben meg kell találni a „bicikli” és annak megfelelő kifejezéseket, azonban ehhez ismerni kell a kifejezésnek megfelelő tartalmakat. Ilyenkor a tezauruszban létrehozásra kerül egy egyenlőségi reláció a bicikli=kerékpár=bringa=canga(=tandem) elgondolás mentén, így pontosítva és kibővítve a találati listát.
- Adott szövegkörnyezetben járművek keresése. Ilyenkor az egyenlőségi reláció létrehozása már sokkal nagyobb feladatot jelent, mivel nem csak a járműtípusokat (autó, busz, villamos, repülő, metró, stb.) kifejezések, hanem ezek szinonimáinak (gépjármű, tehergépjármű vagy tgk, repcsi, földalatti) keresésére is szükség van. Ilyenkor az egyenlőségi relációk tömegével halmazt hozzunk létre. Célszerű ilyenkor részhalmazok létrehozásával komplexebb halmazokat építeni, így később – szükség esetén - akár részhalmazokra is tudunk keresni.
- Személyek keresése szövegben. Ilyen esetben számba kell venni, hogy az adott személy neve akár többféleképpen is megjelenhet. A tezaurusz ebben az esetben tartalmazhatja a következőket: többszörös keresztnév, becenév, alias.
Magától értetődő, hogy minél átfogóbb (minél több kifejezést és relációt tartalmazó) tezauruszt építünk, annál pontosabb indexelésre (taggelés) és keresésre nyílik lehetőség.
Itt érdemes megjegyezni, hogy a tezauruszok építésekor érdemes figyelembe venni, hogy maga a keresőfelület szolgáltatásai (szótövezési lehetőség, elgépelés figyelembevétele) nagyban befolyásolják a keresés sikerességét.
Egy megfelelő és jól használható tezaurusz felépítése (felnevelése) mindenképpen alapos és körültekintő munkát kíván. Az így felépített tezaurusz azonban valóban kincset ér és kincses szótárként tekinthetünk rá.
*forrás: Wikipédia (https://hu.wikipedia.org/wiki/Tezaurusz) - részlet
