Az egyik legnépszerűbb olvasói kérdésünk, hogy mit olvasson az ember ha érdekli a nyelvtechnológia, de magával a nyelvvel még nem nagyon foglalkozott. Korábban már ajánlottunk kifejezetten ilyen embereknek írott könyvet és a legjobb magyar nyelvészeti tudományos ismeretterjesztő könyvet is bemutattuk blogunkon. Még az előbbit sokan "túl keménynek", az utóbbit "túl lazának" tartják, ezért most az örök klasszikust, A nyelv és a nyelvek című tankönyvet ajánljuk mindenkinek.
A kötet először 1984-ben jelent meg, legutóbbi, hatodik kiadása pedig 2011-ben. Az elmúlt harminc évben a könyv folyamatosan bővült és természetesen a kor követelményeinek megfelelően frissítették a tartalmát. A mű kb. egy rendes, akadémikus, de mégis könnyed bevezetés a nyelvtudományba. Túllép az ismeretterjesztésen, de nem merül el a részletkérdésekben, "csak" egy rendes, átfogó képet próbál adni a nyelv tudományos vizsgálatáról. Ebben a könyvben tényleg mindenről olvashat az ember, ami a nyelvvel kapcsolatos; a klasszikus szemantika, nyelvtan, morfológia, hangtan témákon túl egy-egy fejezet foglalkozik a nyelvelsajátítással, a nyelv idegrendszeri alapjaival, az írással, a számítógépes nyelvészettel, a pszicholingvisztikával és még a nyelvfilozófia sem maradt ki. Az egyes fejezetek nyelvezete kifejezetten jól érthető kb. egy érdeklődő középiskolásnak is felfogható módon próbálnak fogalmazni a szerzők. Szerencsére példákat is találunk, nem csak unalmas leírásokat olvashatunk arról mi hogyan működik elvileg a nyelvben. Minden fejezet végén találunk feladatokat, a kötet honlapja további feladatokat tartalmaz (meg az összes feladat megoldását). Egyetlen problémám van csupán a könyvvel, néhol annyira kerülni próbálják a szakzsargont a szerzők, hogy nagyon megnehezítik annak a dolgát, aki tovább keresgélne egy-egy témában.
